-
1 ray of sunshine
Идиоматическое выражение: оптимист, глоток свежего воздуха -
2 ray of sunshine
līksma noskaņa; jautrs cilvēks -
3 a ray of sunshine
-
4 a ray of sunshine
луч coлнцa (в чьeй-л. жизни)Margaret is only eleven. She is a lovely little girl... full of joy and gaiety... She is like a ray of sunshine in the house (C. E. Eckersley) -
5 like a ray of sunshine on a rainy day
כקרן-שמש ביום סגריר (נקודת האור היחידה, משהו טוב בתוך כל הרע)* * *◙ (ערה לכ ךותב בוט והשמ,הדיחיה רואה תדוקנ) רירגס םויב שמש-ןרקכ◄English-Hebrew dictionary > like a ray of sunshine on a rainy day
-
6 like a ray of sunshine on a rainy day
als zonneschijn op een regenachtige dag,een lichtpuntEnglish-Dutch dictionary > like a ray of sunshine on a rainy day
-
7 like a ray of sunshine on a rainy day
som en solstråle på en regnig dag (något bra bland allt som är dåligt)English-Swedish dictionary > like a ray of sunshine on a rainy day
-
8 ray
ray [reɪ](a) (of light) rayon m;∎ a ray of sunlight un rayon de soleil;∎ ultraviolet rays rayons mpl ultraviolets∎ a ray of comfort une petite consolation;∎ a ray of hope une lueur d'espoir;∎ that child has brought a ray of sunshine into my life cet enfant, c'est mon rayon de soleil;∎ ironic he's a little ray of sunshine il est de charmante humeur(c) Ichthyology raie f►► ray gun pistolet m à rayons -
9 sunshine
A n1 gen soleil m ; Meteorol ensoleillement m ; in the morning/summer sunshine au soleil du matin/d'été ; 12 hours of sunshine 12 heures d'ensoleillement ; you're a real ray of sunshine! tu respires la joie de vivre! also iron ;life's not all sunshine and roses la vie n'est pas toujours rose. -
10 ray
light \rays Lichtstrahlen mpl;the sun's \rays die Strahlen der Sonnennot even the smallest \ray of comfort ohne jeglichen Komfort;a \ray of hope ein Hoffnungsschimmer mradioactive \rays radioaktive Strahlung, radioaktive Strahlen mplPHRASES:a \ray of sunlight ein Lichtstreif am Horizont, ein Hoffnungsschimmer;( fish) Rochen m;manta \ray Manta[rochen] m;sting \ray Stachelrochen m -
11 ♦ ray
♦ ray (1) /reɪ/n.1 (fis., bot., zool.) raggio ( anche fig.): a ray of light, un raggio di luce; X-rays, raggi X; heat rays, raggi termici; (fig.) a ray of sunshine in one's life, un raggio di sole nella vitaray (2) /reɪ/n.(zool., Raja) razza.(to) ray /reɪ/A v. i.B v. t.irradiare. -
12 ray
-
13 ray
I noun1) (lit. or fig.) Strahl, derray of sunshine/light — Sonnen-/Lichtstrahl, der
II nounray of hope — Hoffnungsstrahl, der
(fish) Rochen, der* * *[rei]1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) der Strahl2) (a slight amount (of hope etc).) der Strahl* * *ray1[reɪ]nlight \rays Lichtstrahlen plthe sun's \rays die Sonnenstrahlennot even the smallest \ray of comfort ohne jeglichen Komforta \ray of hope ein Hoffnungsschimmer m\ray beam Strahlenbündel nt\ray tube Kathodenstrahlröhre fradioactive \rays radioaktive Strahlung, radioaktive Strahlen4.▶ a \ray of sunlight ein Lichtstreif am Horizont, ein Hoffnungsschimmerray2[reɪ]manta \ray Manta[rochen] msting \ray Stachelrochen m* * *I [reɪ]n1) Strahl mIIa ray of hope — ein Hoffnungsschimmer or -strahl m
n(= fish) Rochen m* * *ray1 [reı]A s2. fig (Hoffnungs- etc) Strahl m, (-)Schimmer m:not a ray of hope kein Fünkchen Hoffnung3. strahlenförmiger Streifen4. MATH, PHYS Strahl m:ray protection Strahlenschutz m;5. a) FISCH (Flossen)Strahl m6. BOTa) Strahlenblüte fb) gestielte Blüte (einer Dolde)c) Markstrahl mB v/i1. Strahlen aussenden2. sich strahlenförmig ausbreitenC v/t2. an-, bestrahlen3. a) MED, PHYS bestrahlenb) MED umg röntgenray2 [reı] s FISCH Rochen mray3 [reı] → academic.ru/60470/re">re1* * *I noun1) (lit. or fig.) Strahl, derray of sunshine/light — Sonnen-/Lichtstrahl, der
II nounray of hope — Hoffnungsstrahl, der
(fish) Rochen, der* * *n.Schimmer - m.Strahl -en m. v.ausstrahlen v. -
14 ray
rei1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) rayo2) (a slight amount (of hope etc).) brizna, resquicioray n rayotr[reɪ]1 (fish) raya————————tr[reɪ]1 (note) re nombre masculino————————tr[reɪ]1 (of light) rayoray ['reɪ] n1) : rayo m (de la luz, etc.)a ray of hope: un resquicio de esperanza2) : raya f (pez)n.• bráctea s.f.• raya s.f.• rayo s.m.v.• emitir rayos v.reɪ1) ( beam) rayo m2) ( Mus) re m3) ( Zool) raya f
I
[reɪ]N2) (fig) (=trace)
II
[reɪ]N (=fish) raya f ; stingray
III
[reɪ]N (Mus) re m* * *[reɪ]1) ( beam) rayo m2) ( Mus) re m3) ( Zool) raya f -
15 Ray
rei1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) rayo2) (a slight amount (of hope etc).) brizna, resquicioray n rayotr[reɪ]1 (fish) raya————————tr[reɪ]1 (note) re nombre masculino————————tr[reɪ]1 (of light) rayoray ['reɪ] n1) : rayo m (de la luz, etc.)a ray of hope: un resquicio de esperanza2) : raya f (pez)n.• bráctea s.f.• raya s.f.• rayo s.m.v.• emitir rayos v.reɪ1) ( beam) rayo m2) ( Mus) re m3) ( Zool) raya f[reɪ]N (familiar form) of Raymond* * *[reɪ]1) ( beam) rayo m2) ( Mus) re m3) ( Zool) raya f -
16 sunshine
['sʌnʃaɪn]сущ.bright / dazzling sunshine — ослепительный свет
to soak up sunshine — жариться на солнце, загорать ( о человеке)
3) разг. веселье, радость; счастьеto bring sunshine into smb.'s life — сделать чью-л. жизнь счастливой
He is the only ray of sunshine in her life. — Он единственная отрада в её жизни.
Syn:4) брит.; разг. ( как обращение)а) солнышкоб) ирон. дорогушаUp yours, sunshine! — Да пошёл ты, дорогуша!
•• -
17 sunshine sun·shine n
['sʌnˌʃaɪn](luce f del) sole mhours of sunshine Met — ore fpl di sole
-
18 ray
rei1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) stråle2) (a slight amount (of hope etc).) glimtstråleIsubst. \/reɪ\/( fisk i ordenen Rajiformes) skate, rokkeIIsubst. \/reɪ\/ ( også overført)1) stråle2) skinn, lys, strålerinfrared rays infrarøde strålerray of something glimt av noeray of sunshine ( også overført) solstråleIIIverb \/reɪ\/(ut)stråle, stråle ut, bestråle -
19 sunshine
n. zonnelichtje, het licht van mijn leven; geluk, vreugdesunshine♦voorbeelden: -
20 sunshine
[΄sʌnʃain] n արևի լույս, պարզ, պայծառ եղանակ. փխբ. ուրախություն, խնդություն. You’r a real ray of sunshine Դու իմ ուրախությունն ես, արևի շող ես
См. также в других словарях:
ray of sunshine — noun A happy person, someone who cheers up others • • • Main Entry: ↑ray * * * informal a person or thing that brings happiness into the lives of others * * * ray of sunshine : someone or something that makes a person happier or a place more… … Useful english dictionary
ray of sunshine — ► ray of sunshine informal a person who brings happiness into the lives of others. Main Entry: ↑ray … English terms dictionary
(a) ray of sunshine — a ray of sunshine informal phrase someone who is happy and makes other people feel happy. This expression is often used humorously about people who are not happy. Thesaurus: people who are happy, hopeful and friendlysynonym Main entry: ray * * *… … Useful english dictionary
(a) ray of sunshine — someone or something that makes you feel happy, especially in a difficult situation. Amid all the gloom, their grandchild has been a real ray of sunshine … New idioms dictionary
ray of sunshine — Synonyms and related words: Leibnizian optimist, Pollyanna, aspirant, aspirer, broad day, chiliast, dawn, day, day glow, daylight, dayshine, daytide, daytime, dusk, full sun, green flash, hopeful, hoper, irrepressible optimist, light of day,… … Moby Thesaurus
ray of sunshine — informal a person who brings happiness to others. → ray … English new terms dictionary
ray — Ⅰ. ray [1] ► NOUN 1) each of the lines in which light seems to stream from the sun or any luminous body. 2) the straight line in which radiation travels to a given point. 3) (rays) a specified form of non luminous radiation: ultra violet rays. 4) … English terms dictionary
ray — [reı] n [Sense: 1 5; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: rai, from Latin radius; RADIUS] [Sense: 6; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: raie, from Latin raia] 1.) a straight narrow beam of light from the sun or moon ▪ … Dictionary of contemporary English
ray — [ reı ] noun count * 1. ) usually plural light or heat from the sun: The last rays of the sun were disappearing behind the mountains. Your skin needs protection from the sun s rays. a ) a narrow line of light that you can see coming from the sun… … Usage of the words and phrases in modern English
a ray of sunshine — informal someone who is happy and makes other people feel happy. This expression is often used humorously about people who are not happy … English dictionary
sunshine — sun|shine S3 [ˈsʌnʃaın] n [U] 1.) the light and heat that come from the sun when there is no cloud ▪ We had three days of spring sunshine. afternoon/morning/evening sunshine ▪ Couples strolled in the afternoon sunshine. 2.) informal happiness ▪… … Dictionary of contemporary English